Redingote

The Redingote is a long dress-coat, fitted overcoat
with a flared skirt, that came into vogue as an adaptation of a Riding Habits. The Redingote (fr. Redingote or sometimes the name “Rodingotte”) comes from the distorted “riding-coat”.
The Redingote came from a Riding Habits, but was used for everyday life: for walks, visits, travel, etc. The fashion for Redingote began in the 1780s and will end in the 1790s. The second wave of fashion will come in the 1810s – 1820s. Fashion will then remember Redingote many times, and even in the 20th century.
The Riding Habits was made of wool, and the Redingote was made of silk, taffeta, velvet. The Redingote was one-piece, but the Riding Habits consisted of two or three-pieces (jacket, skirt, waistcoat).
Redingotes were worn by both men and women. The Redingote developed in the 19th century. In men’s fashion, the Redingote has become like a coat, and separately a Frock coat. In women’s fashion, Redingote became the coat, that was worn over the day dress.
Very similar to Redingote and another type of outerwear – Pelisse. Pelisse did not have lapels and a turn-down collar, and the shape of the Pelissa sleeves changed along with fashion: puff, flashlight, gigot or no sleeves at all, and Redingotes sleeves were only long, narrow, straight, and possibly decorated at the shoulder. Sometimes, they can be confused. Often the difference in terms is indicated only in the French or English language of the researcher.
The Redingote was again made of wool, but there were more elegant models made of expensive fabrics. Modern Redingote is a fitted, double-breasted coat with long sleeves and a long skirt (no higher than the knee).
______________________________
Rus:
Редингот (фр. redingote) – вид верхней одежды для повседневной жизни: прогулок, визитов и путешествий. Название происходит от искажённого английского “riding-coat” (одежда для верховой езды), но Редингот таким не является. Можно провести аналогию между рединготом и современной спортивной одеждой, которую носят на улице, но не для занятия спортом. Легко отличить Редингот от костюма для Верховой езды: редингот – это одно цельное пальто (или платье), а одежда для верховой езды состоит из двух или трех частей – это жакет (сюртук), юбка и жилет (камзол). Одежда для верховой езды шилась из шерсти, а Редингот – из шелка, тафты, бархата.
Рединготы носили как мужчины, так и женщины, но только мужской изначально напоминал пальто, а женский больше был похож на платье.
Мода на Рединготы пришлась на 1780-е – 1790-е годы. Вторая волна популярности будет в 1810-х – 1820-х годах. Далее о рединготе будут вспоминать, и еще не раз, и даже в XX веке.
В XIX веке, в мужской моде, редингот разделился на виды: пальто, и фрак. В женской моде редингот стал пальто, которое носили поверх повседневной одежды. Редингот начали делать из шерсти, но были и более элегантные модели из дорогих тканей.
Очень похож на Редингот и другой тип верхней одежды – Пелисс. Пелисс (Pelisse) не имел лацканов и отложного воротника, а форма рукава пелисса менялись вместе с модой: пуфф, фонарик, жиго или вовсе без рукавов, а рукава Редингота только длинные, узкие, прямые, и возможно, с декором у плеча. Иногда, их можно спутать. Часто разница в терминах обозначена лишь французским или английским языком исследователя. Но про Пелисс него будет отдельный пост.
Современный Редингот – приталенное двубортное пальто с длинными рукавами и длинной юбкой (не выше колена).

Related Stories