Charlotte bonnet

The Charlotte (fr. Charlotte (chapeau)) is a bonnet made of cambric or muslin, decorated with ribbons and tied under the chin.
The bonnet was usually worn by married women, and the quality of the fabric and decoration could determine the social status. Queens, countesses, maids and peasant women all wore a bonnet. Such Charlotte came into fashion at the middle of the XVIII century. They were especially popular during the 19th century. The Charlotte was usually not starchy, but the volume was achieved with ruffles and bows.

Чепец Шарлотта (фр. Charlotte (chapeau)) – домашний чепец из батиста или муслина, украшался лентами и завязывался под подбородком.
Чепцы носили (обычно) замужние женщины, а по качеству материи и отделки можно было определить социальный статус. Королевы, графини, горничные и крестьянки – все носили чепцы. В моду такие чепцы входят в середине XVIII в. Особенно популярны были в течение XIX в. Чепец Шарлотта обычно не крахмалили, а объема добивались рюшами и бантами.