Little Black Dress
The Little Black Dress. (fr. La Petite robe noire) is a fashionable dress designed by Gabrielle Chanel in 1926.
Many historians argue that before Chanel, only widows wore black and she revolutionized fashion. But this is not true. Black was worn long before Chanel. Most often these were evening dresses with luxurious trimmings from expensive fabrics. Chanel has created a universal dress, as they would say now “basic”. This dress could be worn during the day, in the evening for dinner, for cocktails, for visits or just casual. The dress could be complemented with decorations corresponding to the event. The Petite robe noire had long sleeves and a long one that covered the knees.
Now a Little black dress is called any black dress, not only short, but also long, with different decor, forgetting that initially the dress is basic and devoid of decor.
____________________________________________
Rus:
Маленькое чёрное платье (фр. La Petite robe noire) – модное фасон платья, созданный Габриэль Шанель в 1926 году.
Многие историки утверждают, что до Шанель чёрное носили только вдовы, и она произвела революцию в мире моды. Но это не так. Чёрный цвет носили задолго до Шанель. Чаще всего это были вечерние платья с роскошной отделкой из дорогих тканей. Шанель создала универсальное платье, как бы сейчас сказали бы «базовое». Это платье можно было надеть днем, вечером на ужин, за коктейлем, в гостях или просто повседневно. Наряд можно дополнить украшениями, соответствующими событию. Его также отличали простой полукруглый вырез, длинные узкие рукава и отсутствие излишеств, таких как бахрома, пуговицы, оборки. Позволить себе маленькое чёрное платье могла любая женщина, даже с невысоким доходом, ведь имея одно такое платье, можно было с помощью аксессуаров создать множество комбинаций и каждый раз выглядеть по-разному.
У Petite robe noire были длинные рукава и длинные, закрывающие колени, поскольку она считала колени самой некрасивой частью женского тела.
Сейчас “Маленьким чёрным платьем” называют любое чёрное платье, не только короткое, но и длинное, с разным декором, забывая, что изначально платье базовое и лишенное декора. Маленькое чёрное платье присутствует в коллекциях большинства модельеров.
Многие историки утверждают, что до Шанель чёрное носили только вдовы, и она произвела революцию в мире моды. Но это не так. Чёрный цвет носили задолго до Шанель. Чаще всего это были вечерние платья с роскошной отделкой из дорогих тканей. Шанель создала универсальное платье, как бы сейчас сказали бы «базовое». Это платье можно было надеть днем, вечером на ужин, за коктейлем, в гостях или просто повседневно. Наряд можно дополнить украшениями, соответствующими событию. Его также отличали простой полукруглый вырез, длинные узкие рукава и отсутствие излишеств, таких как бахрома, пуговицы, оборки. Позволить себе маленькое чёрное платье могла любая женщина, даже с невысоким доходом, ведь имея одно такое платье, можно было с помощью аксессуаров создать множество комбинаций и каждый раз выглядеть по-разному.
У Petite robe noire были длинные рукава и длинные, закрывающие колени, поскольку она считала колени самой некрасивой частью женского тела.
Сейчас “Маленьким чёрным платьем” называют любое чёрное платье, не только короткое, но и длинное, с разным декором, забывая, что изначально платье базовое и лишенное декора. Маленькое чёрное платье присутствует в коллекциях большинства модельеров.
