Men’s style in women’s wear
Men’s style in women’s wear is not a very old trend — it is just over 100 years old. Men’s and women’s clothing has traditionally been different. In the history of many countries, there are stories about punishment for dressing not according to one’s gender. However, many types of clothing were worn by both men and women.
Certain elements of men’s clothing have been worn by women since ancient times. For example, in Ancient Egypt, female pharaohs wore false beards. Since the Middle Ages, men’s style has been reinforced in clothing for hunting, horse riding, and military purposes, often differing only in the presence of a skirt. The same jackets, vests, and hats were frequently used.
In Russia in the 18th century, Empress Elizabeth (1709–1761) liked to organize balls where ladies were required to wear men’s clothing, and men wore women’s clothing, including corsets and panniers. In the same century, the so-called “uniform dress” appeared and continued to exist in the 19th century. A tradition also emerged among royal families for women to become honorary chiefs of regiments.
In the second half of the 19th century, everything began to change. Women’s sportswear appeared, adapted from men’s clothing. Photographs of actresses wearing men’s suits became popular. The era of emancipation began: women defiantly wore men’s clothes to demonstrate that they differed from men only socially, not physically. At the beginning of the 20th century, some women appeared in masculine clothing in public — for example, suffragettes or Coco Chanel, who was not yet famous at that time.
The main impetus for changes in women’s clothing was the First World War (1914–1918). Men went to war, and many traditionally male responsibilities were left to women. This required comfortable and practical clothing for work, driving, and everyday life. The world would never be the same.
In the 1930s, trousers were worn by all fashionistas, not only as sportswear. Marlene Dietrich became a style icon with her famous image in a tuxedo and top hat.
By the 1940s, trousers had become everyday wear. Broad shoulders, elongated structured jackets, and fedora hats emphasized the masculinity of fashion.
Rus:
Мужской стиль в женской одежде — не очень старый тренд, ему чуть более 100 лет. Мужская и женская одежда традиционно различалась. В истории многих стран существуют рассказы о наказаниях за ношение одежды, не соответствующей полу. Однако многие виды одежды носили как мужчины, так и женщины.
Отдельные элементы мужской одежды женщины носили ещё с древних времён. Например, в Древнем Египте женщины-фараоны носили накладные бороды. Со Средних веков мужской стиль укрепился в одежде для охоты, верховой езды и военной формы, зачастую отличавшейся лишь наличием юбки. Одни и те же жакеты, жилеты и головные уборы использовались довольно часто.
В России в XVIII веке императрица Елизавета (1709–1761) любила устраивать балы, на которых дамы должны были быть одеты в мужские костюмы, а мужчины — в женские, включая корсеты и панье. В XVIII веке появился так называемый «мундирный костюм», который продолжал существовать и в XIX веке. Среди королевских семей возникла традиция назначать женщин шефами полков.
Во второй половине XIX века всё начинает меняться. Появляется женская спортивная одежда, заимствованная из мужского гардероба. Становятся популярны фотографии актрис в мужских костюмах. Начинается эпоха эмансипации: женщины демонстративно носят мужскую одежду, показывая, что отличаются от мужчин лишь социально, а не физически. В начале XX века некоторые женщины появляются в общественных местах в маскулинной одежде — например, суфражистки или Коко Шанель, тогда ещё не известная.
Главным толчком к изменению женской одежды стала Первая мировая война (1914–1918). Мужчины ушли на фронт, и многие традиционно мужские обязанности легли на плечи женщин. Для работы, вождения и повседневной жизни требовалась удобная и практичная одежда. Мир уже никогда не стал прежним.
В 1930-е годы брюки носили все модницы, и не только как спортивную одежду. Марлен Дитрих становится иконой стиля благодаря своему образу в смокинге и цилиндре.
К 1940-м годам брюки стали повседневной одеждой. Широкие плечи, удлинённые жёсткие жакеты и шляпы-федоры подчёркивали маскулинность моды.










