Bonnet

The Bonnet or Cap (also Béguin or Coif) is a headgear, most often used as an item of underwear. The cap appears in the Middle Ages. At first it was worn by men. A white linen cap covered the back of the head and tied under the chin. It was called Béguin or Coifs. Often the name is divided by time and country. “Coifs” are called from the Middle Ages to the 17th century, and “bonnet” from the 18th century. But these names are conditional. This is the development of one type of headgear.

The coif was often worn under other headgear, such as under a helmet. Around the 15th century, a coif appears on women. In the 15th century, men, on the contrary, abandon Coifs in favor of Chaperon. Women also often wore Coif under other headdresses, but they are not always visible. In the pictures, you can see a woman in only one Coif if she is at home, or outside if she is a commoner. The rules of decency in the Middle Ages, and even in much later times, did not allow married women to appear without a headdress. Coif is simple and convenient, all women liked it very much. The Coif has become a prominent part of the traditional costume of women in many countries and provinces. For example, Holland and Bretagne.

With the beginning of the 17th century, the coif fell out of fashion, remaining mainly in the Netherlands.

In the 1680s, first at the court of Versailles, and then throughout Europe, the high bonnet “à la Fontange” came into fashion. There is a separate post about it.

The fashion for ladies’ bonnets began with him, which lasted until the middle of the 19th century. All women wore bonnets – from the queen to the peasant woman. Caps are almost always white, trimmed with lace, ribbons, flowers, with or without ties. The bonnet sometimes covered the head or covered only the top of the head. Bonnets were worn at home, and when they went out, putting on a hat over them. There were bonnets for sleeping and for going to the ball. The most voluminous caps were in the 1820 – 1830s. In the 1850s, the bonnets began to decrease, slipped to the back of the head and turned into a decoration for a hairstyle of lace, ribbons and flowers.

________________________

Rus:
Чепчик или Чепец (также Bonnet, Béguin, Coif) — это головной убор, чаще всего используемый как элемент нижнего белья. Чепец появляется в средние века, по-одним данным в X веке, по-другим XI – XII вв. Изначально его носили мужчины. Белая льняная шапочка закрывала голову от затылка до лба, и завязывалась под подбородком. Он назывался Койф или Бегьян (Béguin от этого происходи название французского чепца Бигуден). Койфами называют шапочки от Средневековья до XVII века, а Чепцами — с XVIII века. Но оба эти названия условны, зависит от языка, и это развитие одного типа головного убора.

Чепец часто носили под другим головным убором, например, под шлемом, худом или шапероном. Примерно в XV веке на женщинах появляется койфы. В XV веке мужчины, наоборот, отказываются от койфов в пользу шаперонов. Женщины также часто носили койфы под другими головными уборами, но они не всегда были видны. Например под худом. Если на иллюстрациях до XVII века можно встретить женщину только в одной койфе, то она либо изображена дома дома, или на улице, если она простолюдинка. Правила приличия в Средние века, да и в гораздо более поздние времена, не позволяли замужним женщинам появляться без головного убора.

У Пушкина в «Евгении Онегине» матушка Ларина становится более степенной и надевает чепец: «И обновила наконец. На вате шлафор и чепец».
У Грибоедова в “Горе от ума”:
“Когда из гвардии, иные от двора
Сюда на время приезжали!
Кричали женщины: ура!
И в воздух чепчики бросали.”
Показывается неприличное поведение женщин, а не просто радостное приветствие. «Бросание чепчиков» от фр. «бросать свой чепчик за мельницы» обозначает женщин, пустившихся во все тяжкие, простоволосых женщин.

Чепцы или койфы – простые и удобные, очень понравилась всем женщинам. Чепцы стали важной частью традиционного женского костюма во многих странах и провинциях, например, Голландия и Бретань.
С началом XVII века койфы вышли из моды, и оставались в основном в Нидерландах.
В 1680-х годах, сначала при Версальском дворе, а затем и во всей Европе в моду вошли высокие чепцы «а-ля Фонтанж». Об этом есть отдельный пост. С него началась мода на дамские чепчики, продержавшаяся до середины XIX века.
Чепчики носили все женщины – от королевы до крестьянки. Они были почти всегда белые, с отделкой кружевом или без, часто с лентами, цветами, с завязками. Чепчик иногда покрывал всю голову, а иногда только макушку. Чепцы носили дома, а когда выходили, надевали поверх них капор, шляпу или другой головной убор. Были чепчики для сна и парадно-выходные для балов. Самые объемные чепцы были в 1820–1830-х годах.
В 1840-е годы чепцы стали уменьшаться, а 1850-х окончательно “сползли” на затылок и превращались в украшение для прически из кружев, лент и цветов.