We are in social networks

Pouf

The Pouf is a high hairstyle from the second half of the 18th century, based on a wire frame, complemented by a triangular cushion (“pouf” in French means “seat cushion”) as a support. The wire mesh is wrapped in wool, horsehair or gauze. The frame is covered with hair, and the remaining hair is curled. The hair is greased with pomade and powdered with rice powder. The top of the hairstyle is abundantly decorated with ribbons, beads, feathers, figurines, flowers, caps and hats.
The most recognizable hairstyle of the 18th century appeared in 1774, was created by the famous hairdresser Léonard-Alexis Autié and remained popular until the French Revolution (1789).
In April 1774, the Duchess of Chartres first appeared with such a hairstyle in an opera, presented under the name “Pouf Sentimental”. The Duchess’s hairstyle was enormous; 14 meters of gauze wrapped around the tower, and two figures representing her son, the Duke of Chartres, a baby in the arms of his nanny, with an African page (a particular favorite of the Duchess) at his feet. Also included were a parrot and a plate of cherries.
The hairdo took many hours to style and was very expensive. Only Queen Marie Antoinette and several noble ladies could afford to change their hairdo every day. The hairdo was usually worn for a week or two. The ladies slept sitting up. Fat, brains, oils, pieces of skin and bones were included in the pomade. The pouf, generously sprinkled with rice powder and smeared with pomade, began to rot after two weeks and gave off a stench. This attracted many insects. There were special spoons for combing inside the pouf. The most famous pouf is the Coiffure à la Belle Poule, created by Leonard for Marie Antoinette, in honor of the victory of the frigate Belle Poule on June 17, 1778. The hairstyle with a whole frigate on the head made a lot of noise in the world of fashion. Nowadays, it is written about in every book on the History of Fashion, but the hairstyle itself was popular for no more than a month, but remained a symbol of luxury of the 18th century.

________________________

Rus:
Пуф (фр. Pouf) – высокая прическа второй половины XVIII века на основе проволочного каркаса и треугольной подушки (фр. “Pouf” – подушка сиденья) в качестве опоры. Проволочная сетка-каркас оборачивалась шерстью, конским волосом или марлью. Каркас прикрывался волосами, а оставшиеся волосы завивались в букли. Волосы смазывали помадой и пудрили белой или серой рисовой пудрой. Верх прически обильно декорировался лентами, бусами, перьями, фигурками, цветами, чепцами и шляпками.
Самая узнаваемая прическа XVIII века появилась в 1774 году, была создана знаменитым парикмахером Леонардом-Алексисом Отье (фр. Léonard-Alexis Autié) и оставалась популярной до Французской революции (1789).
В апрель 1774 г. Герцогиня Шартрская первой появилась с прической под названием «Pouf Sentimental» в опере. Прическа герцогини была огромной. 14 метров марли , обернутых вокруг башни-каркаса, а также две фигуры, изображающие ее сына, герцога Шартрского, младенца на руках няни , с африканским пажем (любимцем герцогини) у его ног. Также там были попугай и тарелка вишни.
Укладка прически занимала много часов и стоила дорого. Позволить себе менять прическу каждый день могла лишь королева Мария-Антуанетта и немного знатных дам. Обычно прическу носили неделю или две. Дамы спали сидя, подкладывая множество подушек. Помада для прически делалась из жира, говяжьих мозгов, растительных масел, кусочков кожи и костей. Прическа, обильно посыпанная рисовой пудрой и смазанная помадой, через две недели начинала тухнуть и источала вонь. Это привлекало множество насекомых. Были специальные ложечки для чесания внутри прически.
Самым знаменитым пуфом является Coiffure à la Belle Poule, созданная Леонардом для Марии-Антуанетты, в честь победы фрегата Belle Poule 17 июня 1778 г. Прическа с целым кораблем на голове наделала много шума в мировой моде. До сих пор о ней пишут в каждой книге по Истории Моды, но сама прическа была популярна не более месяца, и осталась символом избыточной роскоши XVIII века.

Related Stories