Stomacher

The Stomacher is a decorated triangular panel as part of a corset. The Stomacher put on a corset and fastened with pins. Sometimes the Stomacher was fixed with lacing, ribbons or bows (fr. échelle). The Stomacher was very popular in the 18th century, especially with the Robe Volante and Robe à la française.

Rus:

Стомак (англ. Stomacher; фр. Pièce d’estomac) – это декоративное треугольная планка, часть корсажа. Стомак закрывал фронтальную часть корсета и крепился булавками. Иногда стомак фиксировали шнуровкой, лентами или бантами. Эшель (или “ишель”) от фр. Échelle (лестница) – декоративная лесенка из бантов на корсаже. Стомак был очень популярен в XVIII веке, особенно в сочетании с Robe Volante и Robe à la française.