Bowler hat

The Bowler hat (or Derby (United States); de. Melone; fr. Chapeau melon; it. Bombetta; nl. Bolhoed) is a headdress, a felt hat with a round crown, small, rounded brim, almost always black.

The bowler hat was created by the London hat-makers Thomas and William Bowler in 1849. The name comes from the name of the creators. They created a hat that wouldn’t snag on branches in the forest. Initially, the hat was used for riding and hunting, and then the bowler hat was equally worn by women and men.

The bowler hat became popular from the 1880s, and in the early 20th century, the bowler hat became the main men’s hat.

The bowler, not the cowboy hat, but was the most popular hat in the American West. In some countries, the bowler hat has become part of traditional clothing, such as in Bolivia.

By the beginning of the 1910s, the idea was formed that a man in a bowler hat was an ordinary, one of many, inhabitant. The bowler hat is the main part of the image of Charlie Chaplin and the artist René Magritte, who made a cult out of an ordinary hat. In men’s fashion, the bowler hat was worn until the 1960s, but even now the bowler hat remains a vintage piece of clothing and a tradition in fashion.

______________________________________

Rus:

Котелок или Шляпа-котелок (англ. Bowler hat или Дерби (в США); нем. Melone; фр. Chapeau melon; ит. Bombetta; нидерл. Bolhoed) — головной убор, фетровая шляпа с круглой тульей, небольшими округлыми полями, почти всегда черного цвета.
Котелок был создан лондонскими шляпниками Томасом и Уильямом Боулерами в 1849 году. Английское название происходит от фамилии создателей; bowl – по-английски переводится как “чаша”, “миска”.
Боулеры создали шляпу, которая была удобная и практичная, не цеплялась бы за ветки в лесу. Изначально шляпа использовалась для верховой езды и охоты, тогда котелок одинаково носили женщины и мужчины.
Котелок стал популярен в 1880-х , а в начале XX века уже стал основным мужским головным убором. Котелок, а не ковбойская шляпа, был самой популярной шляпой на американском Западе. В некоторых странах котелок стал частью традиционной одежды, например, в Боливии.
К началу 1910-х сформировалось представление, что человек в котелке — обычный, один из многих, обыватель. Такой тип шляпы носили всевозможные служащие, банковские работники, клерки и т.д.
Котелок – главная часть образа Чарли Чаплина как “маленького человека”, а художник Рене Магритт создал из обычной шляпы культ
В мужской моде котелок носили до 1960-х годов, особенно в Великобритании. Сейчас котелок остается винтажным предметом в гардеробе и модной традицией.