Beret

A beret (fr. Béret; de. Barett ) is a soft, round headdress without a brim. It is usually made of felt, but it can also be made of velvet or silk, or it can be knitted. A beret is often decorated with feathers or brooches. It can be made from a single piece of fabric or sewn from several panels.

The beret appeared in the 14th century and became popular around the 16th century. It is sometimes confused with similar headdresses, such as the Tudor bonnet or the toque, although their shape and construction differ.

The peak of the beret’s popularity came in the 1930s and early 1940s, and again in the 1950s. It was fashionable among both women and men. The beret became a convenient alternative to the hat: until the 1940s, it was generally considered improper to appear in public without a head covering. In the fashion culture of the time, wearing some form of hat was expected.

The beret was practical and versatile: it provided warmth in cold weather and protection from the sun in summer. It was also affordable and accessible to people of different social classes.

The beret is often used as part of a uniform, but in this text we consider it as an element of fashion. It can also form part of a national costume (for example, in the Basque Country), cultural traditions (such as the costume of Zwarte Piet in the Netherlands), or serve as a subject of stereotypes (such as the “French beret”).

Rus:

Берет (фр. béret, нем. Barett) — это мягкий круглый головной убор без полей. Обычно его изготавливают из фетра, но он также может быть выполнен из бархата или шёлка, либо быть вязаным. Берет часто украшают перьями или брошами. Он может быть сделан из цельного куска ткани или сшит из нескольких клиньев.

Берет появился в XIV веке и стал популярным примерно в XVI веке. Его иногда путают с похожими головными уборами, такими как тюдоровский боннет и шляпка ток, хотя их форма и конструкция отличаются.

Пик популярности берета пришёлся на 1930-е — начало 1940-х годов, а затем на 1950-е годы. Он был моден как среди женщин, так и среди мужчин. Берет стал удобной альтернативой шляпе: до 1940-х годов появляться на улице без головного убора считалось неприличным. Такие негласные нормы существовали как в СССР, так и в странах Запада.

Берет был практичным: в холодное время он согревал, а летом защищал от солнца. Кроме того, он был доступен для всех слоёв населения.

Берет часто используется как часть униформы, но в этом тексте мы рассматриваем его как элемент моды. Он также может быть частью национального костюма (например, в Стране Басков), элементом культурных традиций (например, как часть костюма Зварте Пита в Нидерландах) или предметом стереотипов (например, «французский берет»).