Calash bonnet
The Calash bonnet (or hood) is a headgear from the last quarter of the 18th century to the beginning of the 20th century, also called the “Bashful Bonnet” or Calèche. The Calash was a headgear with a functional: to protect a voluminous hairstyle from bad weather, but without wrinkling it. Therefore, it was popular for walks, visits and on the way to the ball.
The Calash was an alternative to the hood (fr. Capuchon), but was based on a frame that resembled a calash, which is why it is called that.
Rus:
Шляпка “Калаш” или “Кибитка” (англ. Сalash; фр. Calèche), названная так из-за сходства с каретой со складным верхом. Калаш входит в моду в последней четверти XVIII века и до начала XX века, в те года, когда были популярны объемные прически. Обручи для Калаша изготавливали из китового уса и обтягивали тканью. Шляпки защищали прическу от непогоды и, в отличии от капюшонов, не портили её.