Brunswick gown
The Brunswick gown, or simply Brunswick, was an 18th-century two-piece woman’s gown consisting of a jacket and a skirt, sometimes worn with a vest.
Its main feature was a fitted jacket with a hood and two-part sleeves, usually made of the same fabric and color as the skirt.
There were many variations of the Brunswick: the jacket could be hip-length or reach the hem of the skirt, have a loose back or be tightly fitted, feature a deep neckline or be buttoned up to the chin, and could be worn with or without a vest.
The Brunswick was especially popular as a traveling costume.
Its main feature was a fitted jacket with a hood and two-part sleeves, usually made of the same fabric and color as the skirt.
There were many variations of the Brunswick: the jacket could be hip-length or reach the hem of the skirt, have a loose back or be tightly fitted, feature a deep neckline or be buttoned up to the chin, and could be worn with or without a vest.
The Brunswick was especially popular as a traveling costume.
Rus:
Брансуик, или брансуикское платье (от нем. Braunschweig — Брауншвейг, на нижненемецком Brunswiek), — женский дорожный костюм XVIII века, состоявший из жакета и юбки; иногда к нему добавлялся жилет. Судя по названию, этот наряд происходит из Северной Германии.
Главной особенностью брансуика был приталенный жакет с капюшоном и раздельными рукавами, выполненный обычно из той же ткани и того же цвета, что и юбка.
Существовало множество вариантов: жакет мог быть длиной до бёдер или доходить до подола юбки, иметь свободную спинку или быть плотно прилегающим, с глубоким вырезом или застёжкой до подбородка; его носили как с жилетом, так и без него.
Брансуик был особенно популярен как дорожный костюм, одежда для прогулок, а также как зимний наряд.
