Robe Volante
The Robe Volante (also Robe Battante, Contouche) – fashionable style of of loose-fitting home dress in the 1720’s – 1730’s.
The Robe Volante has a plis Watteau on the back. The dress was not formal, for home or garden walks. The loose dress was fixed on the shoulders, and the V-shaped neckline opened the Stomach (decorative detail on the corset). The sleeves were elbow-length with decorative frills.
This style was later developed in Robe à la française, when it became fitted, and the petticoat opened in front.
Rus:
Robe Volante («летящее платье»), или Robe Battante (“платье-качели”), или Contouche (контуш) — модный фасон платье в 1720-1730-х годов. Он облегал только плечи и свободно падал поверх нижних юбок. На спине до пола проходила бантовая “складка Ватто”.
Платье было домашним или для прогулок по саду. Платье носилось с корсетом (стейс), а в V-образном декольте был виден стомак (декоративная планка на корсаже). Рукава в этом платье были до локтя и декорировались кружевными оборками.
Позднее этот фасон трансформируется в Robe à la française – платье будет приталенным, распашным, открывая нижнюю юбку, но оставляя “складки Ватто” на спине.
