Mantua

The late 1670s saw a new development in the style of women’s dress that would have a far-reaching effect throughout the following century. The stiff constricting boned bodice-and-skirt style previously worn by women was now replaced with the mantua, a more loosely draped style of gown. Perhaps the name comes from the French term “manteau” (a coat).

The mantua was a robe construction, with sleeves cut in one piece with the back and front. It was pleated at the shoulders and fell to the waist, where it was held in place by a sash. From there it was folded back into a bustle shape and worn over a matching petticoat.

Originally an informal style, the mantua gradually became acceptable as formal dress and remained a popular choice for court dress until the mid 18th century. Its popularity was such that dressmakers were referred to as mantua-makers.

Ru:

_______________________________________

Мантуа (англ. Mantua, фр. Manteau) – тип женского платья, модное в конец XVII – начале XVIII вв. Изначально распашное домашнее платье (роба или халат), которое обычно носили поверх сорочки, корсета и нижних юбок.
В конце 1670-х годов произошло новое развитие стиля женской одежды, которое имело далеко идущие последствия в течение следующего столетия. Роба, или распашное платье, стало основой женского костюма. Название Мантуа произошло от французского термина «манто» (пальто).
Мантуа, если быть точнее, то это комплект из разных предметов одежды: Роба (распашное платье), Стомак (декоративная треугольная планка, часть корсажа), нижняя юбка (Петтикоат). Роба представляла собой накидку с рукавами (до локтя или немного ниже), со складками на плечах и спускалось до талии, где стягивалось поясом, далее драпировалась сзади и переходила в шлейф. Юбка Петтикоат уже не была просто нижней юбкой – она делалась из той же ткани что и вся роба (иногда контрастными оттенками).
Изначально домашнее платье для утреннего и вечернего туалета, постепенно стало для приема гостей, а потом приемлемым в качестве формального платья, и даже оставалось популярным в качестве придворного платья до середины XVIII века.