Robe à Tassel

The Robe à Tassel is a type of overdress fashionable in Europe in the 15th century. Sometimes this type of overdress is called Burgundian gown, but this is not correct. 15th century Burgundy fashion had various forms of gown. The exact definition of the name “Tassel” is difficult to find, some fashion historians claim that it is a neckline trimmed with fur, while others that the shape of a dress with a high waist and a voluminous lower part resembles the shape of a Tassel.
The Robe à Tassel is overdresses, a linen Chemise or Smock worn next to the skin, a Kirtle or underdress worn over, a Piece to hide the underwear in the V-neckline and a Partlet to hide the collar zone. The main difference of the dress was the V-shaped neckline, which was fixed at the waist with a belt. The sleeves were narrow and the cuffs ended in the middle of the palm. The neckline collar, cuffs and very often the hem were trimmed with fur.

_____________________________________________________

Rus:

Роб а Тассель ( fr. Robe à Tassel) – это модное верхнее платье в Европе XV века. Иногда такое платье называют “Бургундским робом”, но это некорректно. Бургундская мода XV века имела различные формы платьев. Точное определение названия Тассель («Кисточка») найти сложно, одни историки моды утверждают, что так называется вырез платья, отороченный мехом, другие – что форма платья с завышенной талией и объемной нижней частью напоминает форму кисточки.
Роб а Тассель – это верхнее платье, под ним носится льняная сорочка (шемиз), Киртл (Kirtle), Котарди (Cotehardie) или нижнее платье. Основным отличием платья был V-образный вырез горловины, который фиксировался на талии ремнём. Такой вырез обнажал шею и декольте, поэтому они прикрывались Парлетом (Partlet) и небольшим куском ткани на груди (Piece). Рукава были узкими, манжеты доходили до середины кисти руки. Горловина, манжеты и очень часто подол были оторочены мехом.