Motoring fashion

When the first cars appeared, women’s auto fashion (also called driving fashion, car fashion, or motoring fashion) was a kind of sportswear. The first cars were open, so there was a need to protect clothes from the cold and bad weather, and to keep hats and hair from being blown away by the wind. The outfit usually consisted of a duster, gloves, goggles, and a veil. The duster, coat, or fur coat varied depending on the season. In the second half of the 1910s, as closed cars became more common, car fashion stopped differing from everyday fashion. Goggles disappeared from the outfit, remaining only in more sporty looks for female racers. In the 1940s–1960s, women driving cars with an open roof could often be seen wearing a veil and sunglasses.

Rus:

Когда появились первые автомобили, женская авто-мода (её также называли модой для вождения, автомобильной модой, мотоспортивной модой) представляла собой разновидность спортивной одежды. Первые машины были открытыми, поэтому нужно было защищать одежду от холода и непогоды, а также не давать шляпе и волосам разлетаться от ветра. Наряд обычно состоял из длинного пыльника, перчаток, очков и вуали. В зависимости от сезона это мог быть пыльник, пальто или меховая шуба. Во второй половине 1910-х годов, когда закрытые автомобили стали более распространёнными, мода для вождения перестала отличаться от повседневной. Очки исчезли из женского гардероба автомобилисток, сохранившись лишь в спортивных образах гонщиц. В 1940–1960-е годы женщин за рулём машин с открытым верхом часто можно было увидеть в вуали и солнцезащитных очках.