Tea gown

The Tea gown (also Tea dress) is type of lady’s home dress, loose-fitting dress, but sometimes belted. The lady wore a Tea gown at home, with her family and closest friends, but not for special occasions, for example, receiving guests or a dinner party. It was considered indecent to appear in public in a home dress.

Tea gowns were intended to be worn without a corset or assistance from the maid; however, elegance always came first.

Rus:

Чайное платье (eng. Tea gown) – это тип женского домашнего платья, свободного покроя, но иногда с поясом, и больше напоминающим халат.
Примерно с 1870-х годов, в гардеробе дамы появляется домашнее платье для отдыха. Платье (халат, наряд) надевалось между дневным платьем и вечерним нарядом, когда можно снять корсет и расслабиться. Название чайного платья происходит от английской традиции “Файф-о-клок” или «пятичасовой чай». Чайный платья были предназначены для дома, в присутствии семьи или при общении с ближайшими друзьями, но не для приема гостей или званого ужина. Появиться на публике в любой домашней одежде считалось неприличным.
Чайные платья предназначались для ношения без корсета и без помощи горничной; однако элегантность всегда была на первом месте.