Peignoir

A peignoir is a type of home wear designed to protect clothes from hair, powder and cosmetics.

The peignoir appeared around the end of the 16th – beginning of the 17th century. Images with a veil covering the shoulders and chest during a haircut can be found even earlier, in the Middle Ages.

The word comes from French peigner, to comb the hair (from Latin pectināre, from pecten, pectin-, comb) describing a garment worn while brushing one’s hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. Peignoirs in the 17th and 18th centuries were intended for the boudoir. The lady, dressed or half-dressed, was sitting at a vanity in the boudoir doing her hair. Behind the toilet, in a peignoir, a lady could receive guests. At that moment, friends could come to the lady’s boudoir. Men also wore a peignoir to protect their clothes while powdering their wigs.

The peignoir was originally a cape with ties around the neck, of medium length and very rarely with sleeves.

Peignoirs fell out of fashion with the French Revolution. In the 19th century, peignoirs sometimes returned to fashion, but they lost their function.

Peignoir, Déshabillé, Negligée and Dressing gown in the 19th century can be visually confused. Until the 1910s, in a peignoir you can find a collar in the form of a cape, but then it disappears. In the 20th century, there was almost no difference left, and clothes are called intuitively or which name is more left in this country.

_____________________________________________

Rus:

Пеньюар (фр. Peignoir) — вид домашней одежды, как накидка, предназначенная для защиты одежды от волос, пудры и косметики.
Пеньюар появился примерно в конце XVI – начале XVII века. Изображения с накидкой, закрывающей плечи и грудь во время стрижки, можно встретить еще раньше, в средние века.
Слово Пеньюар (фр. Peignoir) происходит от французского peigner – “расчёсывать волосы” (от латинского pectināre, от pecten, pectin-, гребешок). Пеньюары в XVII – XVIII веках предназначались для будуара. Дама, одетая или полуодетая, сидела за туалетным столиком в пеньюаре и принимала гостей. В этот момент, в будуар дамы могли прийти близкие друзья для обсуждения новостей. Мужчины также надевали пеньюар когда пудрили парики.
Пеньюар изначально представлял собой накидку с завязками на шее, средней длины и очень редко с рукавами.
Пеньюары вышли из моды с приходом Французской революции. В XIX веке в моду иногда возвращались пеньюары, но свою функцию они теряли, скорее они напоминали халатики.
Пеньюар, Дезабилье, Неглиже и Шлафрок в XIX веке можно визуально спутать. До 1910-х годов, в пеньюаре можно встретить воротник в виде накидки, но потом и он исчезает. В XX веке разницы почти не осталось, а одежду называют интуитивно или какое название больше прижилось. Только в профессиональной парикмахерской сфере осталось: пеньюар – накидка для стрижки волос.