Dressing Gown
The Dressing Gown (or morning gown) is a robe, a loose-fitting outer garment.
Dressing Gown is a kind of home wear, almost like a banyan in women’s fashion. Sometimes male banyan are also called Dressing Gown, and there is almost no difference. We wrote a detailed post about the Banyan.
Dressing Gown appears at the end of the 17th century, when wearing a dressing gown you could receive guests in your boudoir. In the 18th century, Robe Volante appears (loose-fitting gown, there was a detailed post about the robe). At the same time, the Banyan appeared and by the 1820s it was in women’s fashion.
In the 1890s, the Dressing Gown is supplanted by the Tea Gown, and the Dressing Gown is worn in the style of the very fashionable Japanese kimono.
Dressing Gown was often made from warm materials such as wool, quilted fabric and velvet. Very often Oriental prints, Indian ornaments were used in the ornament on Dressing Gown.
__________________________
Rus:
Шлафрок (или Шлафор; нем. Schlafrock) — домашний халат, просторная мужская и женская домашняя одежда в XVIII – XIX вв.
Шлафрок — это разновидность домашней одежды, почти как Баньян, но в женской моде. Иногда мужские Баньяны также называют Шлафроком, и разницы почти нет. Изначально Баньян представлял собой свободный Т-образный халат, скроенный как единое целое, а у Шлафрока крой немного сложнее.
Домашний халат появляется в конце XVII века, когда было модно принимать гостей в своем будуаре. В XVIII веке появляется Robe Volante. В то же время, в мужской моде появился Баньян. Домашний халат пришел и в женскую моду к 1820-м годам.
Шлафрок мышиного цвета с голубыми кистями имелся у мужа Любочки в пьесе А. П. Чехова «Свадьба». Газета «Молва» в 1832 году рекомендовала модникам шить шлафроки из дамских турецких шалей. У Ф. М. Достоевского в «Братьях Карамазовых» в домашнем шлафроке с чёрной шалью и туфлях выступает госпожа Хохлакова. Шлафор на вате упоминается в «Метели» и в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина (“…И обновила наконец На вате шлафор и чепец.”)В 1890-х годах шлафрок вытесняется Чайным платьем, а его функцию выполняет, очень модное тогда, японское кимоно.
Шлафрок шили из атласа, тармаламы и теплых материалов, таких как: шерсть, стеганая ткань и бархат. Очень часто в орнаменте халата использовались восточные мотивы, индийские орнаменты.
Шлафрок — это разновидность домашней одежды, почти как Баньян, но в женской моде. Иногда мужские Баньяны также называют Шлафроком, и разницы почти нет. Изначально Баньян представлял собой свободный Т-образный халат, скроенный как единое целое, а у Шлафрока крой немного сложнее.
Домашний халат появляется в конце XVII века, когда было модно принимать гостей в своем будуаре. В XVIII веке появляется Robe Volante. В то же время, в мужской моде появился Баньян. Домашний халат пришел и в женскую моду к 1820-м годам.
Шлафрок мышиного цвета с голубыми кистями имелся у мужа Любочки в пьесе А. П. Чехова «Свадьба». Газета «Молва» в 1832 году рекомендовала модникам шить шлафроки из дамских турецких шалей. У Ф. М. Достоевского в «Братьях Карамазовых» в домашнем шлафроке с чёрной шалью и туфлях выступает госпожа Хохлакова. Шлафор на вате упоминается в «Метели» и в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина (“…И обновила наконец На вате шлафор и чепец.”)В 1890-х годах шлафрок вытесняется Чайным платьем, а его функцию выполняет, очень модное тогда, японское кимоно.
Шлафрок шили из атласа, тармаламы и теплых материалов, таких как: шерсть, стеганая ткань и бархат. Очень часто в орнаменте халата использовались восточные мотивы, индийские орнаменты.
