Jodhpur and Breeches

Jodhpur pants (or trousers) and Riding Breeches are two types of pants that are similar in silhouette. Main feature: very wide, loose-fitting trousers in the hips and narrow from the knee down. This style of trousers came into fashion at the end of the 19th century and was popular until the 1950s.
Riding breeches and Jodhpurs are slightly different in origin. Riding breeches come from breeches, as the name implies, and have attributes that are characteristic of them. For example, buttons, lacing, straps on the sides and below the knee. This is necessary to sit snugly on the leg below the knee, since this part is hidden under high boots. Riding breeches were worn for riding, and breeches were part of the uniforms of officers in many countries around the world until the 1950s. It was believed that all officers ride horses. High boots and wide trouser legs at the hips were a must in their uniform. Since the beginning of the 20th century, when other modes of transport appeared, riding breeches were worn as a uniform for driving a car, a motorcycle, and for pilots.
Jodhpurs, as the name implies, originate from India. This is an adaptation of national clothes to European fashion. Jodhpurs are pants that are wide at the hips and narrow at the ankles. There are a few more nuances to the difference in fabric. Jodhpurs are not always worn with high boots, sometimes with low shoes or with special boots, which are also called Jodhpurs.
In women’s fashion, Jodhpurs and riding breeches appear as part of the riding attire. Often combined with a skirt and jacket. Since the 1910s, this style of trousers has been worn as sportswear, for outdoor activities and for travel. Interest in Archeology consolidated the image of a traveler in a pith helmet, riding breeches (usually beige), high boots and a white shirt. This image was worn by women and men.
Jodhpurs and riding breeches peaked of fashion in the 1930s. Then these breeches became part of the casual. The popularity faded after the WW2, and after the invention of elastic fabrics, wide riding trousers were no longer required. In the 1980s, there is a new interest in such a style, but it does not become widespread.

____________________________________

Rus:

Галифе (от фр. Galliffet) — брюки, облегающие голени и сильно расширяющиеся на бёдрах. Само название “галифе” чаще применяется к силуэту, так как сами брюки делятся на два вида.
Русское название брюкам дано по имени французского генерала Гастона Галифе (1830—1909), во всех остальных языках они называются примерно одинаково, как Бриджи для верховой езды (Riding Breeches; иногда просто Бриджи) и Джодхпуры (Jodhpur pants). Не смотря на разные легенды, генерал Галифе не был новатором в моде на широкие брюки, но возможно, он был первым кого увидели русские военные в таких брюках.
Бриджи для верховой езды и Джодхпуры немного отличаются по происхождению. Бриджи для верховой езды происходят от бридж (кюлотов), как следует из названия, и имеют характерные для них атрибуты. Например, пуговицы, шнуровка, ремешки по бокам и ниже колена. Это необходимо, чтобы брюки плотно облегали ниже колена, так как эта часть заправляется в высокие сапоги. Галифе носили для верховой езды и были частью униформы офицеров во многих странах мира вплоть до 1950-х годов. Считалось, что все офицеры ездят верхом, а свободный покрой на бедрах более удобен. С началом XX века, когда появились другие виды транспорта, галифе носили в качестве униформы для вождения автомобиля, мотоцикла и для летчиков.
Джодхпуры, как ясно из названия, родом из Индии. Это адаптация национальной одежды к европейским вкусам. Джодхпуры — широкие в бедрах и узкие на щиколотках брюки. Джодхпуры носят не всегда с высокими сапогами, иногда с полуботинками или со специальными ботинками, которые еще называют Джодхпурами.

В женской моде галифе появляется как часть костюма для верховой езды. Часто сочетается с юбкой и жакетом. С 1910-х годов галифе уже носят как спортивную одежду, для активного отдыха и путешествий. Интерес к археологии закрепил типичный образ путешественника в пробковом шлеме, галифе (обычно бежевого цвета), высоких сапогах и белой рубашке. Так одевались и женщины и мужчины.
Пик моды на галифе пришелся на 1930-е годы. Популярность сошла на нет после Второй мировой войны, а после изобретения эластичных тканей, отпала необходимость в широких штанах для верховой езды. В 1980-е годы к галифе возникает новый интерес, но широкого распространения он не получает.

Related Stories