Codpiece

A codpiece (de. Schamkapsel; es. Bragueta; nl. Braguette; ru. Гульфик; pt. Braguilha; pl. Mieszek) is a part of men’s clothing or armour. The codpiece appeared in men’s fashion in the third quarter of the 15th century. The two legs of the Chausses began to be sewn together, and it became necessary to cover the opening at the front where the Braies were visible. For this, outer garments or short capes (Heuke, Giubberello) were worn.
At first, the codpiece was a small “bag” tied to a doublet. In the 16th century, greater emphasis was placed on the codpiece, and it became a decorative element. It was often stuffed to give it volume, which created a pronounced vertical shape. The codpiece became a very prominent part of 16th-century trousers such as Pluderhosen. In the 1570s, Pluderhosen became very voluminous, and the codpiece no longer stood out. Fashion gradually shifted from Pluderhosen to breeches (culottes), and the codpiece disappeared. The fashion for codpieces lasted roughly about 100 years.
The codpiece appeared in armour only in the mid-16th century, under the influence of civilian fashion. Before this transition, knights wore groin protection made of chain mail, known as a brayette.

Rus:

Гульфик

Гульфик (нем. Schamkapsel; исп. Bragueta; нид. Braguette; рус. Гульфик; порт. Braguilha; польск. Mieszek) — это часть мужской одежды или доспеха. Гульфик появился в мужской моде в третьей четверти XV века. Штанины шоссов начали сшивать между собой, и возникла необходимость закрывать отверстие спереди, через которое было видно нижнее бельё — брэ (Braies). Для этого также носили верхнюю одежду или короткие накидки (Heuke, Giubberello).

Сначала гульфик представлял собой небольшой «мешочек», который привязывался к дублету. В XVI веке значение гульфика усилилось, и он стал декоративным элементом. Его часто набивали для придания объёма, создавая выраженную вертикальную форму. Гульфик стал очень заметной частью мужских штанов XVI века, например Pluderhosen. В 1570-х годах Pluderhosen стали очень объёмными, и гульфик перестал выделяться. Постепенно мода сместилась от Pluderhosen к бриджам (culottes), и гульфик исчез. Мода на гульфики просуществовала примерно около 100 лет.

В доспехах гульфик появился только в середине XVI века под влиянием гражданской моды. До этого рыцари носили защиту паховой области из кольчуги — brayette.

Related Stories